２０１２年７月９日（月）

真吾オジサンの雑感

「玉」について。

今回の雑感も康煕字典を使いますね。

前回の「王」についてをまだ御覧になられていらっしゃらない方は、ついでにそれも見ておいて下さいね。

玉

【説文】　　石之美有五徳者。　潤澤以温。仁之方（みち）也。　䚡理自外可以知中。義之方也。

其聲舒揚。専以遠聞。智之方也。　不撓而折。勇之方也。　鋭廉而不忮。絜之方也。

【禮聘義】　　君子比徳於玉焉。　　温潤而澤仁也。　　縝密以栗知也。　　廉而不劌（われ）義也。　　垂之如隊（おつる）禮也。

叩之其聲清越以長其終詘然樂也。　　瑕不掩瑜。瑜不掩瑕忠也。　　孚尹旁達信也。　　氣如白虹天也。　　精神見于山川地也。

圭璋特達徳也。　　天下莫不貴者道也。

【白虎通】　　玉者象君子之徳。　燥不軽、温不重、是以君子寶之。　　又水玉水精也。

まあこんなことがあれこれと書かれてあります。

将棋の「玉」、これ、どうも「玉体」「玉座」と使うときの「玉」のようにも思うのですが、

どうなんでしょうね？

広辞苑には、この「玉」のところに、

③天子に関する事物に冠して用いる語。「玉体・玉座」

と書いてあるのですが、

これが将棋の「玉」を「玉」と呼ぶわけのようにも思うのですが、

本当のところはどうなのでしょうね・・・？